Arteta compares injury crisis to stock market