Arteta predicts ‘twists’ to Arsenal’s transfer business after arrival of Andrea Berta