Everton fans have a right to voice concerns at board level – Dyche