Frank calls for Brentford to ‘step-up’ after Toney’s departure