‘If you can’t sing, stay at home’ – Klopp wants big Anfield atmosphere