Klopp calls for ‘physical but legal’ aggression in Merseyside derby