Nuno apologises for repetitive Kane stance