Postecoglou defends ‘passionate’ Vicario after heated exchange with fans