Dyche fears for future of football after Hudson-Odoi’s ‘dive’