Klopp ‘proud but disappointed’ after Liverpool miss out on Premier League title