Maguire strikes late as Man United grab famous Anfield win