Man City and Tottenham ‘weren’t in the best place mentally’ – Pochettino