Marsch believes Ted Lasso hasn’t helped US coach stigma in England