Mkhitaryan grateful to Mourinho despite ‘unpleasant’ relationship