Real Sociedad president recounts ‘stress’ in completing Isak’s Newcastle move