Guardiola grilled Grealish on pitch ‘for his own ego’