Amnesty says Newcastle fans ‘must think carefully’ when talking about news owners