Clubs are exploiting loopholes and UEFA can’t impose sanctions – sports lawyer Rob Jones