Fans will adjust to ‘new normal’ of games with no atmosphere – Hughton