Premier League ‘has a responsibility’ to help lower-league clubs – Hughton