Arsenal lacked ‘balance’ in defeat to Everton – Emery