Atletico hold slim advantage over Junior in Copa Sud final first-leg