Bayern reach quarter-finals with extra-time win