Bottom club Guingamp add to Monaco misery