Club legend comes back to help struggling Nantes