Emiliano Sala laid to rest in his hometown