Family and fresh eyes – two reasons why Hansen will quit the All Blacks