Griezmann disappointed to finish third but Modric ‘earned’ his Ballon d’Or