Harden’s big triple-double fuels Rockets to third straight win