Hegerberg embarrassingly asked to twerk after winning Ballon d’Or Feminin