Hertha player sent off after throwing ball at head of Dortmund keeper