Houston breaks NBA record as Carter-Williams sinks Rockets’ 26th three