I can’t play on with my hip problem – Murray confirms retirement in 2019