Inexperienced players will want to prove a point against South Africa – England coach Hatley