Leonard leads Raptors to win over Jazz with career-best 45 points