Manchester United and Everton pay tribute to victims of Leicester helicopter crash