Ribery apologises for slapping journalist after Dortmund defeat