Rondo revenge with buzzer-beater for Lakers against Celtics