Spurs outlast Thunder in 300-point double overtime thriller