‘That’s just football’ – Favre philosophical as Dortmund crash out of cup