Man City case may not conclude until next season, says football financial expert