De Zerbi ‘thanked’ Bentancur for red card as Tottenham rescue draw