A sweet cross from Payet and Mitroglou makes his first of the season