Arsenal’s missed chances leaves Wenger with ‘bitter taste’