Arteta refuses to blame Man City’s defeat on Guardiola’s ban