‘It’s in our hands’ – Pochettino still confident in top four battle