Lack of Arsenal fan unity ‘hurtful’ to Wenger