Mills the hero for Spurs as LeBron and Lakers fall short