Nasty collision leaves goalkeeper injured and player sent off in Copa Lib quarter-final