Payet wary of Salzburg after ‘crazy’ European comebacks this season